• Cologne – ville réso­lu­ment occidentale

    Le département de la Roer

    Savez-vous ce que c’est que le 103 ? Non, non, chères lec­trices et chers lec­teurs, ce n’est pas la ver­sion 2.0 de ce qu’il faut répondre quand un autre de vos amis vous pose la ques­tion de savoir ce que c’est que le sens de la vie.  C’est tout sim­ple­ment le chiffre ayant dési­gné le Départ­ment […]

  • Lec­tures esti­vales – avant l’heure

    Albert Cohen, Belle du Seigneur

    Avant la série des Lec­tures Esti­vales du San­glier, inau­gu­rée en 2013, il y a déjà eu des étés rem­plis de lec­tures – ana­logues. Voi­ci un petit aper­çu de ce côté obs­cur du Sanglier. Je lis beau­coup, et ce depuis qua­si­ment tou­jours. Et je me sou­viens encore du livre qui a déclen­ché cette addic­tion : Sten­dhal, Le […]

  • Petite excur­sion à Reims la Champenoise

    La cathédrale de Reims

    Reims est relié à Char­le­ville par l’au­to­route. Une cen­taine de kilo­mètres, une heure de route donc à peu près, et le tron­çon d’au­to­route en ques­tion n’est pas payant :-) ! On n’a donc pas hési­té … Bon, c’est pour rigo­ler, parce qu’il y a bien d’autres rai­sons de se rendre à Reims, ne fût-ce que […]

  • Char­le­ville-Mézières – cité des Ardennes

    Charleville-Mézières - la ville entre l'eau et le ciel

    Cet article est la deuxième par­tie d’une série consa­crée à mon voyage dans les Ardennes, cette région à che­val sur la France et la Bel­gique, car­re­four, mal­gré les appa­rences, des civi­li­sa­tions. Pen­dant que le pre­mier article a été consa­cré aux vil­lages et à la nature du côté belge, celui-ci parle de la pre­mière ville de […]

  • Les Ardennes – des deux côtés de la frontière

    Impressions d'un voyage au cœur des Ardennes. Du côté belge et du côté français.

  • La Colonne d’I­gel et la beau­té des tom­beaux romains

    Tombeau romain, la colonne d'Igel

    Voi­ci une belle démons­tra­tion de la beau­té de la région de Trèves : la colonne d’I­gel, rayon­nant de cha­leur, se découpe sur un ciel imma­cu­lé. On dirait que les Romains y ont appor­té le soleil d’Italie. La colonne fut éri­gée vers 250 comme monu­ment funé­raire de la famille des Secun­di­ni, des mar­chands de draps, dont le […]

  • Le bord de mon che­min – Gott­fried Benn à Else Lasker-Schüler

    Keiner wird mein Wegrand sein.

    Depuis les plus belles années d’une ado­les­cence à fond vécue (arf !), je traîne sur moi deux vers. Deux vers qui résument un échange entre deux poètes alle­mands dont les voix comptent par­mi ce que la langue alle­mande a de mieux à offrir : Elle, Else Las­ker Schü­ler, Lui, Gott­fried Benn. Au bout d’une his­toire d’a­mour […]